MY INDIA

Cogí un taxi a las dos y media de la tarde y llegué a Dharamsala a las dos y media de la madrugada. Fue un viaje agradable en el que el taxista y su acompañante me hacían juegos de manos para pasar el rato.

Dormí en el “Hotel Dhauladhar”, desde cuya terraza se divisaba el Kangra Valley. Desayuné contemplando esa magnífica vista con el lago al fondo y escuchando la oración del templo como si cantaran en flamenco.

El Kangra Valley es un lugar turístico famoso por los treaker's, las visitas a las gompas de los monasterios budistas, y los matrimonios: “Honey Moon in Himachal. Marriages are made in Heaven”. Es un sitio muy frecuentado ya que en Dussehra se celebran los festivales de los doscientos dioses. ¿Sólo doscientos? Y yo, la doscientos uno, como esa simple azucena de David Hockney, en la caña de bambú, frente a la montaña nevada. Una estrella en la nieve.

Las vistas y las montañas de Dharamsala con sus picachos cubiertos de nieve invitaban a la contemplación de la belleza. Ya en la parte alta de Dharamsala, vi el palacio del Dalai Lama desde el que surgían las dos únicas calles con tiendas por donde yo iba y venía bajo una lluvia que no cesaba, y unas tormentas que por la noche me sobresaltaban.

MY INDIA

I took a taxi at half past two in the afternoon and I arrived in Dharamsala at half past two in the morning. It was a pleasant journey, in which the taxi-driver and his companion made shapes with their hands to pass the time. I slept in the Dhauladhar Hotel from whose terrace the Kangra Valley could be seen. I had breakfast contemplating this magnificent view with the lake in the distance, and the prayers in the temple as if they were singing in flamenco. There I was, like David Hockney’s white lily in a bamboo stem, against a snowy mountain. No doubt, it was a holiday resort for married couples: “Honeymoon in Himachal, Marriages are Made in Heaven”. And there are also the famous trekkers and pilgrimages to the gompas of the Buddhist monasteries. Yes, a frequently visited place with the festivals of 200 gods celebrated in Dussehra. Only 200?, and me, the Saint Martyr, number 201, seeking the Door of the Living Library.

The views and the mountains of Dharamsala with their peaks covered with snow invited contemplation of beauty. From the palace of the Dalai Lama emerged the only two streets with shops, which I continually walked up and down, under constant rain and thunderstorms by night, which took me by surprise.